shōu tān ㄕㄡ ㄊㄢ 收摊（收摊） (1).收起货摊。《花城》1981年第2期：“卖药的贩子已经陆续的收摊。” (2).比喻结束正在进行的工作。《人民日报》1969.3.4：“ 井陉矿 到了晚年期了，没有什么搞头了，该收摊挪窝了。”
店铺几乎都收摊了，大厅里大部分都暗着。
Nearly all the stalls were closed and the greater part of the hall was in darkness.
有一天，他们逗留直到摊子收摊，结果发现骇人的事实。
One day, they stayed till closing time and discovered some shocking facts!
肉贩对这只狗实在太讶异了，想想又刚好快打烊了，他就决定收摊然后跟著这条狗看看。
The butcher is so impressed, and since it's about closing time, he decides to shut the shop and follow the dog.
应用推荐