不管怎样，你不能让这些问题操纵你的生活。

Still, you don't have to let these problems control your life.

youdao

然而，他们知道，如何通过操纵你的恐惧和怀疑来获得利益。

However, they know how to manipulate your fear and uncertainty for their own benefit.

youdao

这些迹象都表明某个黑客正在操纵你的浏览器，而事实上你并没有和自己的网银账户相连接。

Signs like these could indicate a hacker is manipulating your browser and you're not actually interacting with your bank.

youdao

And not just a camera but there are also tools on the end of these things so you can cut and you can do manipulations through this instrument.

除了摄像头外,在关节镜的末端还有其他的器械,你可以体外操纵这些器械进行切割等操作

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But because we're now programming a computer at a lower level and because as we said last week, you really have to be precise and then careful to instruct this machine, this fairly dumb machine that will only do what you tell it to do very specific instructions, do we have to use a more precise syntax than just a puzzle piece might have previously allowed.

但是我们是要在电脑的低平台上编程不是吗？,那我们就要像我上周提到过的那样，一定要小心，小心，再小心地,操纵这台又聋又哑的机器,它只会根据你敲进去的,特定指令来做事，所以我们必须使用非常精细的语法,而不是模模糊糊，让人费解的概念。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选