吉普赛人很擅长舞蹈，弗朗明哥舞就是他们发明的。
Gypsies are also very good dancers; they developed the flamenco.
在台上，蕾哈娜滑行、跳跃、信步走，她变成了一个舞蹈流行明星，而她并不太擅长舞蹈——每次移动，她的伴舞都会紧紧地围上去像是在保护她。
On stage, Rihanna slithered, she hopped, she sashayed. She’s a dance-pop star who isn’t much of a dancer — every time she moved, her backup crew clustered tightly around her as if to shield her.
而也门的阿里阿卜杜拉·萨利赫以擅长“在蛇头上舞蹈”闻名，也可能会继续长期玩弄各派别和部落。
And Yemen's Ali Abdullah Saleh, famously adept at "dancing on the heads of snakes", might go on juggling factions and tribes for a long while yet.
应用推荐