撇开他丰富多彩的生活方式不谈，鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪60年代和70年代创作的大量歌曲。

His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.

youdao

撇开颈椎形状的微小差别不谈，早期鸟类和它们手盗龙家族的近亲看起来非常相似。

Aside from minor differences in the shape of the neck vertebrae, early birds and their Maniraptoran kin, look very much alike.

youdao

但是撇开法律和合作问题不谈，现在这样的档案总量有多少呢？

But setting aside legal and cooperative issues, what is the current sum of all this archiving?

youdao

Is keeping you a job, regardless of your sex orientation and human right, I'll place that a whole lot higher, the right to life?

撇开性取向问题不谈,这么说或许有点夸张，提供工作难道属于人权的一种吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can say put aside the economic debates, taxation.

你可以先撇开经济争论，征税等问题不谈。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But again, just put those details aside.

但话说回来，撇开这些细节不谈。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选