众所周知的摇滚偶像，詹尼斯·乔普林的个人故事是很复杂的。
Well known as rock icon, the personal story of Janis Joplin is very complex.
那不是在大街上掉眼泪或和一位十来岁的女孩看见了自己摇滚偶像时一样地发出尖叫。
It didn't SOB on the streets or scream like a teenage girl glimpsing her rock idol.
在日本，索普与高球天才老虎。伍兹一样是体坛超级巨星，拥有可与摇滚偶像相提并论的年轻崇拜群。
In Japan, Thorpe, just like golf talent Tiger Woods, is a super star in sports to Japanese. He also possesses large admirer groups on par with rock-and-roll idols.
应用推荐