在内衣工厂里，她的修长指甲捏起了一片薄纱的织物，这是她摆脱农村贫困的票。
Her long, tapered fingernails pinch pieces of gauzy fabric at the underwear factory that is her ticket out of rural poverty.
研究如何摆脱农村新闻传媒的边缘化问题，让其发挥最大的效能，具有十分重要的现实意义。
It is of great practical significance to study how to get rid of the news media's marginalization in rural areas and allowed it for maximum performance.
如何摆脱农村普通高中研究性学习面临的困境，是值得每一位农村普通高中教育工作者思考的问题。
How to cast off the difficulties of research study in the rural senior high school becomes a problem which is worth to be thought over by educators in every rural senior high school.
应用推荐