当事实摆在眼前的时候，说话和辩论都是多余的。

When the facts in speech and debate is unnecessary.

youdao

但这项规定仅仅反映了已经摆在眼前的社会现实。

But the decree merely reflected what had already been taking place.

youdao

我也理解其自我价值的内涵要比摆在眼前的东西更丰富。

And I understand that there was more going on with his self-worth than met the eye.

youdao

And in any event, our primary concern is with the program of the texts as they stand before us: is there a symbolism operating here?

无论如何，我们主要关心的，是摆在我们眼前的,这些计划大纲：存在象征主义吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选