之后我突然想到了这个答案。自路林顿起这答案就一直明摆在我面前。

Then the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.

《柯林斯英汉双解大词典》

邪僻的事，我都不摆在我眼前。

I will set before my eyes no vile thing.

youdao

我将耶和华常摆在我面前。

8i have set the Lord always before me.

youdao

that these questions would come to the Council my brain is actually too small to process such questions.

这些问题都会摆在委员会面前,我的头脑实际上太小，因而无法思考这些问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Can a citizen he affirms, I will ask though, can a citizen put his own conscience ? above the law as Socrates seems to do?

一位他所声称的公民是否能，我想问，一位公民是否能将其自身的道义,摆在法律之上如同苏格拉底所为？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Answer: Because his brain was sitting on my desk in a jar.

回答，因为他的大脑当时,正摆在我桌子上的瓶子里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选