众所周知的世上最后一例天花发生在1978年的英国。 那是一个(无辜的)大学摄影师,当时他正在天花实验室的楼上房间里工作,死于接触到大楼的风道系统偶然带出来的天花病毒。 (译者注:这位摄影师也太冤了。)
The last known case was in Britain in 1978 when a university photographer who worked above a lab handling smallpox died after being accidentally exposed to it from the building's air duct system.
两名“发现”号宇航员为装扮国际空间站新安装的日本实验室而进行太空行走,他们正把两台摄影机安装到“基博”实验室的机械臂上。
Two astronauts are on a spacewalk to spruce up the International space Stations new Japanese lab, the Discovery crew members are setting up two TV cameras around the Kibo LABS robotic arm.
毕业生可以成为专业摄影师、实验室的成像技术师、图片加工企业的经营者或者从事使用成像技术的其他职业。
Graduates can become professional photographers, laboratory imaging technicians, managers of photo processing firms, or pursue other careers in imaging technology.
应用推荐