他们搭起帐篷，安歇下来。

They put up their tents and settled down for the night.

《柯林斯英汉双解大词典》

黄昏时我们在遥远偏僻的地方搭起了帐篷。

At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.

《柯林斯英汉双解大词典》

医院旁搭起了帐篷以收治医院里住不下的人。

Tents have been set up next to hospitals to handle the overspill.

《柯林斯英汉双解大词典》

And it's up to you,to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.

能否搭起学校与社会的桥梁，取决于我们自己。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We can take the research and apply it, which goes back to the point why it is so important to bridge Ivory tower and Main Street.

并应用到现实中，又回到了那个问题，为什么,搭起学校与社会的桥梁如此重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When the hero emerges he builds an altar.

英雄从方舟中出来，搭起了祭坛。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选