你著名的蓝雨衣破烂地搭在肩上

Your famous blue raincoat was torn at the shoulder

youdao

于是他脱下运动衫搭在肩上。

Now he took off the blazer and slung it over his shoulder.

youdao

她浑身湿透，披头散发，东一绺，西一绺地贴在头上，搭在肩上。

She was soaked and her hair dishevelled clung damply to her head and hung down her shoulders in bedraggled wisps.

youdao

You get an image of Milton here twitching his blue mantle, his cape over his shoulder, and dusting his hands and letting us know that that's over.

从中你们可以看到一幅弥尔顿撕扯着丝巾的图象，他的斗篷搭在肩上，拍了拍手，好让我们知道都结束了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It watched the back of his neck and hat for a minute, and then a hand came in and sat on his shoulder.

他从后面看了看,那个人的脖颈和帽子，然后将手伸进了车窗,搭在了他的肩上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选