同时，微博和QQ等社交媒体也使用“憨豆先生”的形象作为搞笑表情。

Meanwhile, the image of Mr. Bean has also been used in funny stickers on social media, such as Weibo and QQ.

youdao

与公众人物令人尴尬的失言一样，这句话也很快成为了搞笑表情包的模板。

And, like any public figure making an embarrassing gaffe, the quote quickly became meme fodder with one-liners.

youdao

但现在她工作邮件中仅仅会使用几个笑脸符号，同时也不得不放弃大量搜集卡通表情以及搞笑网络语言的爱好。

But she has been reduced to using no more than in office e-mails, and is forced to forgo her huge collection of cartoon emoticons and funny slang vocabulary.

youdao