当亲人们搀扶她离开现场时，这位母亲悲伤欲绝，像布娃娃一样跛行！
The mother is inconsolable as loved ones lead her -- her body as limp as a rag doll's -- from the scene.
在我和克里斯的注视下，凯特吃下药，然后由克里斯搀扶她离开椅子到床上，给她那瘦弱的身体裹好被子。
Under the watchful eyes of Chirs and myself, Kate would take her pill, then carefully Chris would help her from the chair to the bed and tuck the covers in around her frail body.
爸爸搀扶着她走过医院走廊，整个时间都演绎着那次爆炸后她还活在这个世上的经过——她只是受到了重创，只是重创。
The father walked with her through the hospital corridors, the whole time repeating that she had been alive after the explosion-she had just been in shock, just in shock.
应用推荐