当他和她握手之后,两个人都把椅子拉到了克拉拉的床边。
When he had shaken hands with her, both men pulled up their chairs to Clara's bedside.
他在一排候选人中看到了我,和我简单的握手、对视之后便决定选择我。
He had first picked me from a line of candidates after shaking my hand and looking me in the eye.
到了第四天,她开始讨厌他。原本所迷恋的握手方式突然让她觉得他很自命不凡。就这样,她的内观浪漫消失了。
By Day 4, she hated him. She deplored his hands; the fancy way he held his fingers struck her as pretentious. And just like that, her Vipassana Romance vanished.
应用推荐