这幅画由一系列惨白的骷髅头构成，提醒着司机们尾气污染对地球造成的影响。

Made up of a series of white skulls, the painting reminds drivers of the effect their pollution is having on the planet.

youdao

他们从抽象的思想开始，讨论它，相互提醒着在匆忙事件中被遗忘的另一个抽象概念。

They began with abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.

youdao

英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。

Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.

youdao

They began with an abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.

他们从一个抽象的想法开始讨论，相互提醒着在匆忙中,被遗忘的另一个抽象概念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Fish imagines Milton as always on some level slapping the reader's wrist, reminding the reader of his or her fallen-ness, that there's a constant pedagogical correction going on.

费什想象弥尔顿总是在某种程度上斥责着读者们，提醒他们自身的堕落，并且诗中有一种持续的教育性的纠正在重复出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Part of what we're doing in Princeton everyday is running to the next thing, to the next thing, to the next thing, always remind us on the next thing, and here you take a moment and realize the incredible richness of this moment.

我们每天在普林斯顿,都要奔向下一件事，下一件事，下一件事，总是被提醒着有下一件事，此时，花一些时间,体会到此刻,无可比拟的丰富。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选