我的父母几乎没有向我提及过他们所受过的苦难。

My parents seldom mention the sufferings they have gone through to me.

youdao

这个例子是一个很好的关于设备布局的用例，因为它的内容不同于我们以前提及过的任何设备种类。

This example is a good use case for device layouts, because the content is different for each of the device classes that we mention.

youdao

我已经多次提及过他们，你可能也注意到他们一直快乐地生活在我博客的大脚上。

I have mentioned them quite a few times already and you have probably noticed that they live happily in the footer of my blog.

youdao

Some laws in Exodus,the Book of the Covenant,a few things--yes, it says Moses wrote those down, but not the whole five books that tradition later will ascribe to him.

出埃及记》中的一些戒律和约书中所提及的部分，说过其中部分是摩西所写，但不是全部,后来传统上才将五经都归名于摩西。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For example, the stock market crash of 1929 is repeatedly re-expected even though it only happened once; it's just prominent in our thinking.

929年股市崩盘,就被反复提及,尽管这只发生过一次,但是人们对它影响深刻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, as I mentioned, we left off and as we started back here to describe the atom and how the atom holds together the nucleus and the electron using classical mechanics.

我之前提及过，我们上次,讲到应用经典力学如何描述,一个原子以及原子如何把质子,和电子束缚在一起，今天我们要。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选