教授提到了两个仆人之间的对话,以解释剧作家如何建立起一部好剧本中必不可少的场景。
The professor mentions a conversation between two servants in order to explain how playwrights develop the obligatory scene of a well-made play.
我只说去世的,不然,你要是没提到哪个在世的作家,他一辈子都不会原谅你。
I'll only mention the dead. Every live author you do not mention will never forgive you.
有名无实a poor apology你刚才提到的那个作家不过是个有名无实的人。
The man you've just mentioned is but a poor apology for a writer.
And I just want to have you compare the catalog of writers on 413 that he mentions.
同学们注意一下,他在413页提到的美国作家。
There are lots of other writers we could include, including those two that I named, that would equally illustrate some of the threads that I've got on the syllabus now, but these are the ones for various practical and more substantive reasons that I have chosen.
我们其实还可以讲很多其他作家,包括刚才提到的那两位,他们也能阐述我大纲里的一些主题思想,但是因为各种实用并且更为实在的原因的存在,我才选了这些作家的作品。
应用推荐