他指出，首先向父母提出这个可能会让他们觉得自己被忽视了，这可能会导致问题。

He points out bringing it up with the parent first may make them feel neglectful, which could cause problems.

youdao

我可以指出所有那些裁员的数据。或者，我可以提出你去海外工作这一幽灵来吓唬你。

I could point at all those layoff statistics. Or I could frighten you by bringing up the specter of your job going overseas.

youdao

今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。

This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.

youdao

This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.

还要指出的是　就算有人提出了这种理论，有些情况下甚至能说通，并不说明这种说法就能让人接受了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Freud was--As you're pointing out, Freud was notorious for pointing, for suggesting that women were morally immature relative to men.

正如你刚才指出的，弗洛伊德因一个观点的提出而臭名远扬，他认为，与男性相比,女性在道德上是不成熟的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And one thing that Einstein put forth is he figured if well, what we're saying is that light is, in fact, a stream of particles, each one of those particles or photons must, therefore, have a momentum.

爱因斯坦提出了一件事情,他指出如果我们所说的光，事实上是一束粒子，那么这些粒子或者光子中的，每一个都有动量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选