他提出了问题：石油峰值的临近是否远比许多人所承认的还要早哪？

He has raised questions about whether peak oil is much closer than many have accepted.

youdao

从某种意义上说，《审判》提出了问题，而《城堡》欲与了解决。

The Trial propounds a problem which The Castle, to a certain degree, solves.

youdao

但他们对人类进化是如何进行的提出了问题，为什么这些解剖特点改变了？

But they pose questions about what were the transitions in human evolution, why did those anatomical features change?

youdao

Now in addition to defining literature, literary theory also asks questions obviously not unrelated but which open up the field somewhat.

除了定义文学以外，文学理论还提出一些,显然不是不相关，却开辟了新领域的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I want to get at that question of embarrassment, because it comes up very explicitly on page 36.

我还想讲一下刚才那个关于难堪的问题，因为在第36页明确提出了这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And that's pretty clear, too, and the question I want to pose to you is instead the third case here.

而且这也相当清楚了，我想给你们提出的问题,在代替了第三种情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选