它为国内外大型私营企业的收购提供资金，造就了从食品到纸浆和造纸等行业的全国领军企业。

It has financed takeovers by big private companies, both at home and abroad, creating national champions in businesses ranging from food to pulp and paper.

youdao

十多年来，联邦快递一直为美国红十字会提供支持，协助其往国内外运送救灾紧急物资。

For more than a decade, FedEx has supported the American Red Cross in its effort to get emergency supplies to areas affected by disasters, both domestically and internationally.

youdao

It's something that permeates the portfolio and, I think, provides really interesting investment opportunities because a lot of the foreign markets are less efficiently priced than those that you find in the U.S.

渗入了整个投资组合,并提供了很有吸引力的盈利机会,因为很多国外市场,没有美国国内市场程度的有效定价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well,that's going to inflate the numbers too because the only managers that kind of raise their hand and say, hey I've got this interesting new approach to managing domestic equities--or whatever the asset class is -are the ones that have succeeded.

当然是会让指数起点偏高,因为经理人倾向于提供那些,举手说找到有趣的新方法,来管理国内股权投资,或其他投资的,成功的历史数据

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选