你不要去给于指示，你也不要去提供技术。

You don't want to give instructions; you don't want to give techniques.

youdao

他和他的同事为大量这样的项目提供技术协助。

He and his colleagues are providing technical assistance to a number of these projects.

youdao

新的服务提供技术改善效率，降低成本。

New delivery technologies such as mobile phones to improve efficiency and reduce costs.

youdao

This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.

之所以这是一个困难的决定还因为,当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So in the summer of 2001, we decided to switch gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.

于是在2001年夏，公司决定从后台技术提供者,转变为直接面向消费者的搜索服务提供方。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

In the earlier learning communities, we have technology facilitating, people learning from each other.

在早期的学习共同体里，技术为我们提供便利，人们相互学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选