它们为来自不同背景的人们提供了一个机会，让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物，从而更好地了解我们生活的自然世界。

They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.

youdao

当时的大型互联网公司都希望成为门户——通过一个单独的网页为你提供媒体、购物机会、天气预报以及电子邮件等服务。

The big Internet companies were expected to be portals-single web pages that helped you find media, shopping opportunities and weather forecasts while offering services like E-mail.

youdao

然后他还补充说，创业者面前摆着的很大一个机会就是信息服务，为游戏玩家提供论坛、初期引导、指南、技巧等协助。

He adds that one of the big opportunities for entrepreneurs is informational services, which provide forums, walk-throughs, guides, tips and more for gamers.

youdao