量子论把宇宙描述为本质是不连续的，比如能量可以以很小的单位元出现，但不能更小。

Quantum theory describes the universe as intrinsically discontinuous: energy, for example, can come in bits just so small, but no smaller.

youdao

至于哈耶克所称呼的“扩展秩序”，帕特森把那个概念描述为“长能量环流”，在更高层面的正式的等级结构，需要抽象和中性的法律来维持。

To deal with what F. A. Hayek called "an extended order," and Paterson described as a "long circuit of energy," formal hierarchy and, at still higher levels, abstract and neutral law were needed.

youdao

至于哈耶克所称呼的“扩展秩序”，帕特森把那个概念描述为“长能量环流”，在更高层面的正式的等级结构，需要抽象和中性的法律来维持。

To deal with what F. A. Hayek called"an extended order, " and Paterson described as a "long circuitof energy, " formal hierarchy and, at still higher levels, abstract andneutral law were needed.

youdao