在《雾都孤儿》一书中，他追踪描述了一个孤儿从济贫院到伦敦高发犯罪贫民窟的生活经历。

In Oliver Twist, he traces an orphan's progress from the workhouse to the criminal slums of London.

youdao

不用深入研究高速缓存服务调用结果的详细情况，我将给您举一个项目经历中的反面实例，可以使您避免所描述的缺陷。

Without going into the details of caching service call results, I will give you a negative example from project experience, so you can avoid the described pitfall.

youdao

第一，这的确可以反映出,他是在描述东西，运用某种东西来描述一个形象，在他作为孩子的经历中,那东西没有特殊的意义。

First of all, it suggests of course that he was giving language to something, making a specific image out of something, that didn't quite have that specific content in his experience as a child.

youdao

First of all, it suggests of course that he was giving language to something, making a specific image out of something, that didn't quite have that specific content in his experience as a child.

第一，这的确可以反映出,他是在描述东西，运用某种东西来描述一个形象，在他作为孩子的经历中,那东西没有特殊的意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yes, this is a book about the privations of growing up in the South poor and black, but it is very much, very consciously, a book about the development of someone who attends to language.

书的着重点的确是,记述在南方成长的穷孩子，但作者刻意地描述了，一个关注语言人的成长经历。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选