中英▼
go top

网络释义专业释义

  pass the buck

6楼(风儿_1989):Pass the buck (推卸责任) 5楼(无敌翔子):1、Push the envelope (超越潜力.

基于512个网页-相关网页

  [法] buck-passing

讹诈和挑起战争是国家获取权力时所采取的主要策略，建立均势(balance)和推卸责任(buck-passing)是大国面对危险对手时用以维持权力分配的主要手段。

基于124个网页-相关网页

  Remove responsibility

... Remove Responsibility：推卸责任 Power：操纵力 Get Attention：寻求关注 ...

基于64个网页-相关网页

  R emove yourself from responsibility

... G et attention 寻求关注 R emove yourself from responsibility 推卸责任 I nspire envy 引起艳羡 ...

基于40个网页-相关网页

短语

不要推卸责任 Don't pass the buck

完全通过/推卸责任 Buck Passing

推卸责任给 pass the buck to

推卸责任者 buckpasser ; goof-off

还是推卸责任 Tell me why

推卸责任的人 buck-passer

你推卸责任 Passing the buck

推卸责任到此为止 Pass the buck stop here ; Buck so far

推卸责任给别人 shift the blame to other shoulders

 更多收起网络短语
  • buck-passing

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

推卸责任 [tuī xiè zé rèn]

  • shirk [evade] one's responsibility; absolve oneself from responsibility:

      shirk responsibility and shift the blame onto others

      推卸责任， 委过于人

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 曾有个彻底推卸责任的情况。

    There had been a complete abdication of responsibility.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 当亚洲的一切似乎都出了问题时，就出现了疯狂推卸责任的现象；现在，当一些事情开始朝着好的方向发展时，就产生了一场争夺信誉的竞赛。

    There was frantic blame-shifting when everything in Asia seemed to be going wrong; now there is a race to claim credit when some things have started to go right.

    youdao

  • 说穿了，无非是想推卸责任。

    To put it bluntly, this is shifting responsibility.

    《新英汉大辞典》

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定