拜耳作物科学事业群推动了一项实验计画，希望在持续密集耕作的土地上，设法帮动植物找到栖息住所。

Bayer CropScience has initiated a pilot project that is looking for ways of giving plants and animals a habitat on land that is farmed intensively and sustainable.

youdao

近日，以色列公用事业管理局已宣布了一项新倡议，推动该国太阳能发电量。

Israel's Public Utilities Authority has announced a new initiative aimed at boosting the volume of solar power produced in the country.

youdao

A writer like Mary Astell can employ Milton's revolutionary rhetoric to advance a cause to which John Milton himself would of course ; have had difficulty subscribing; a dead Milton could exercise a social power that had nothing whatsoever to do with the living Milton's own social views.

一个像玛丽·阿斯苔这样的作者可以用弥尔顿的革命性语言,来推动一项事业，一项约翰·弥尔顿本人当然很难,赞同的事业;,死去的弥尔顿竟然能够操纵与生前弥尔顿的社会观点,毫无关系的社会力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选