他们想要推出便携、便宜的笔记本或有视觉享受的桌面发行版。
They are trying to make a go with small, cheap laptops or eye-pleasing desktop distributions.
作为大型报纸发行商，金融时报是推出这款应用软件的领头羊。 它使得读者可以轻松读取获奖新闻并可以通过手机直接迅地浏览网页。
The Financial Times was the first major news publisher to launch an app of this type, which allows readers to access its award-winning journalism easily and quickly direct from the phone's browser.
这些新的内核结构可按需求通过核查软件更新内容获取，同时也包含在那些定期推出的新发行版中。
These new kernel builds can be obtained on demand by checking for software updates and are also included in the periodic new releases of these distributions.
应用推荐