日联控股银行 UFJ Holdings
汉考克控股银行 HBHC
银行控股公司 bank holding company ; ABN Amro Holding NV ; BHC ; bank holding companies
汇丰银行控股公司 HSBC HOLDINGS
联合银行控股公司 UCBH ; Ucbh Holdings ; ITAU Unibanco Holding SA
国家控股银行 state-controlled bank
荷兰银行控股公司 ABN Amro Holding NV
银行控股公司法案 The Bank Holding Company Act ; Bank Holding Company Act
相比之下，中国并不依赖外国资金，其国有控股银行的资金来自存款。
By contrast, China does not rely on foreign capital and its state-controlled Banks are funded with deposits.
国有控股银行是我国商业银行的主体，代表着我国商业银行的主流发展趋势。
National share banking is the main content of our commercial banking, and represents the mainstream trend of our commercial banking.
但是筹集资金却较为困难：国家控股银行发放给此类小公司的贷款仅占其贷款总额的一小部分(见表4)。
But raising money is hard: loans to such firms account for only a small part of the total lending by those state-controlled Banks (see chart 4).
应用推荐