我们被卷入了一场巨大的混乱之中，被一台我们不了解其工作原理的精密机器所控制。

We have involved ourselves in a colossal muddle, having been in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.

youdao

经济依然被官僚们所控制。

The economy is still controlled by bureaucrats.

《柯林斯英汉双解大词典》

那座机场由法国空降兵所控制。

The airport is in the hands of French paratroops.

《柯林斯英汉双解大词典》

That area was controlled by Egypt at the purported time of the Exodus Running north to south, next to that coastal plain, is a region of low mountains.

在出埃及记时期，这个地区被埃及所控制,南北分布，靠近海岸平原，是低矮的山区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The kind of dualist position that we are considering in this class is an interactionist position, where the soul commands the body.

我们在这门课里,所讨论的二元论观点,实际上是一种互动论的观点,也就是认为灵魂可以控制肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I hit control X. It's very unnecessarily arcanely saying save modified buffer, and then answering no will destroy changes.

敲入控制键X，它会很罗嗦地,问你是否保存所做的修改,如果回答为NO，就不保存修改过的部分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选