开始那三-当日往返的短途旅行指向在二个国家之间的接近关系。

The start of the three-day trip points to close ties between the two countries.

youdao

运用包络半群的理论，对接近关系中一个重要定理给出了一个简单证明。

By using theory of enveloping semigroup, we give a simple proof of an important theorem concerning proximity relations.

youdao

这样，我们会变得更随和，更容易接近，从而更有可能避免与他人不必要的冲突和摩擦，而不必要的冲突和摩擦是导致一段失败的关系的常见因素。

By doing so, we will become more easy-going and accessible, and thus more likely to avoid unnecessary conflicts and frictions with others, a common trigger for a failed relationship.

youdao

Its direct relationship with the thing that's most closely adjacent to it somehow either through similarity or dissimilarity can never be a relationship of identity.

符号和实物之间的关系,即使是最接近的事物,是通过相似处和不同处建立的,但是这不是一种永恒的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Student: Yeah. So the question is are any of these factors, particularly the big three, proximity, familiarity, and similarity-- ? Do they affect the maintenance of relationships?

学生：,你的问题是,有没有一个因素，尤其在这三大因素当中，即空间接近，，熟悉度和相似性-,会影响关系的维持？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选