我记不起来了。 我接待的那个人戴着一顶帽子。

The man who I served was wearing a hat.

youdao

少数依赖其资产抵押接待的商人惊见其财产所剩无几。

A few businessmen who borrowed money against the security of their assets have seen their fortunes almost disappear.

youdao

经过批准设立的派出机构，不得经营招徕和接待的旅游业务。

Their representative business offices, after being established with approval, shall not be permitted to handle such tourist business as soliciting and receiving tourists.

youdao

or sorry, you did choose to show up today, we'll understand, but please also understand that the TAs won't have a lot of patience with you if you're asking a question about something that was either covered in the readings, or covered in the lecture and is pretty straight forward. All right?

你确实决定了来上课，我们会理解你的，但是请明白,当你问了一个,既在阅读材料里,也在课堂上讲过的浅显问题时，助教们可没有太多耐心,接待你？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And decently reclothed, I enter the ancient courts of ancient men, where received by them lovingly, I feed on the food that alone is mine and that I was born for.

合宜更衣之后，我进入先贤的远古殿堂，他们都热情地接待我，我饱食专属我个人的丰美知识,那也是我生来应做的事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选