忏悔的动机是赎罪或治疗:诗人希望通过公开谈论个人的罪行和痛苦,让自己更容易接受它们。
The motive for confession is penitential or therapeutic—by speaking openly about personal guilt and suffering, the poet hopes to make them easier to bear.
几句赞赏的话有助于使批评更容易被接受。
A few words of praise help to sweeten the pill of criticism.
经历这些变化的第一代人不太容易接受新的观点。
The first generation to experience these changes did not adopt the new attitudes easily.
Those of you more comfortable, rest assured we'll start filling in some gaps before long if you're already familiar with this.
那些程度比较好的同学,我们马上来讲一下以前遗漏的问题,如果你们已经熟悉这门课,那会觉得那容易接受。
to make it, I don't know, more acceptable to tourists,
我也不知道,他们想让时代广场更容易被游客接受,
It's worrying because you can't go away feeling comfortable about this.
因为你们不,容易接受这个
应用推荐