以感激之心和优雅的姿态接受这样的礼物是明智的。
该姿态的象征意义可以做多种解读,现在美国应当请求并接受其暗含的切实支持。
The symbolism of the gesture is everything one could wish. Now America must demand, and receive, the tangible support it implies.
上帝是爱的典范,他不加评判地接受我们所做的一切,而当我们努力效仿上帝的高姿态时,却忘了上帝对我们行动的后果并不负责任。
With God as a loving Presence, God accepts all that we do without judgement. As we try to emulate that aspect of God, we forget that God doesn't protect us from the consequences of our actions.
应用推荐