如果该判决被接受，对科雷亚的批评者势必会引起注意：过激表达反对意见很可能会使他们丢掉饭碗或面临牢狱之灾。

If the ruling is allowed to stand, however, it is sure to put Mr Correa's critics on notice that expressing their objections too forcefully could put them out of business or send them to jail.

youdao

定量将会让那些并不是很优秀的女性受到激发，很多人反对，她也接受这样的反对意见，但是她同时又指出，董事会里面也包含了很多并不优秀的男性。

She accepts the usual objection that quotas will encourage some women who are not very good but points out that boards also contain lots of men who are not very good.

youdao

因此，我们必须检验它，用我们自己的判断力。当然，功利主义者当然会说，一旦我们权衡过支持和反对的意见之后，我们就应该接受这一理论。

For that, we have to examine the theory, and use our judgment – and utilitarians, of course, will say that we should accept the theory once we have assessed the case for and the case against.

youdao