相关法案详细规定保护妇女，残疾人以及受排斥人群的正当权益。
It includes provisions to protect women, marginalized groups, and people with disabilities.
踏上美洲大陆之初，华人群体并不为当地所容纳，美国甚至在1882年通过了《排斥华人法案》。
The Chinese immigrants were not welcomed by locals when they first arrived in the American continent. The United States even enacted the Chinese Exclusion Act in 1882.
现在，我拿起笔签署《美国残疾人法案》，让被排斥的耻辱的墙壁最终坍塌。
I now lift this pen to sign this Americans with Act and say let the shameful wall of exclusion finally come tumbling down.
排斥法案，英国议会法案。在查理二世统治时期由议会反对派“乡村党”(Country Party)提出。共三次，内容是取消天主教徒、查理二世之弟约克公爵詹姆士的王位继承权。1679年5月由于天主教阴谋激起了新教徒的不满，提出了第一个《排斥法案》，但法案二读通过后国王悍然解散了议会。1680年提出了第二个《排斥法案》，意在把蒙默斯公爵定为王位继承人，但在上院被否决。随后查理二世狡猾地在牛津召开新的议会，防止支持《排斥法案》的伦敦民众可能的干涉。查理二世由于得到法国财政援助的许诺而增强了信心，当1681年4月乡村党在议会提出第三个《排斥法案》时，查理二世又解散了他在位期间最后一届议会。《排斥法案》最终未能成为立法。围绕这一法案的斗争，在议会中形成“辉格党”和“托利党”。
应用推荐