如果你同时忽略了以上这两份文件，你的生命就可能掌握在一个你不信任的人的手中。

If you neglect both of these health care documents, your life might be in the hands of someone you don't trust.

youdao

对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。专业准确度有时甚至是选择译者的首要因素。

Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject. Technical accuracy can even become the overriding factor in choosing a translator.

youdao

使用外部部署计划的一个小缺陷是：如果没有自动工具，那么需要手工进行跟踪，以掌握相关的文档文件。

One minor disadvantage of having external deployment plans is that until automated tools become available, they require manual tracking to keep alongside the related archive files.

youdao