她一看到他们，眼睛瞪得快要掉出来了。

Her eyes nearly popped out of her head when she saw them.

《牛津词典》

一块燃烧着的煤块从火炉里掉出来把地毯烧了。

A hot coal fell out of the fire and burnt the carpet.

《牛津词典》

男孩子们先从不断旋转的圈里掉出来了。

The first to fall out of the moving circle was the boys.

youdao

So this of course relies on me having brought some money and we'll have to do this without dislodging the microphone.

要继续我得先拿出来点钱,但我还不能碰掉麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They say it, so that we don't have to and we laugh our heads off.

他们说出来了，我们就不用说了，我们只管笑掉大牙。

街上的售票员 - SpeakingMax英语口语达人

That was good for about 10 seconds before it snapped out of that cheap little staple they put it in there with.

它可以坚持用10分钟,之后就会从那个廉价订书钉里掉出来。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选