双语例句原声例句
-
据上所述，执行意味着双方按照合同规定完全履行合同规定所有内容。
As stated, the question of fulfillment means a full enforcement by the two parties concerned of all the requirements set forth in the contract.
-
据上所述，矩阵查看器是用来在web浏览器中显示sa矩阵，这在以前只能用在sa桌面应用程序中。
As mentioned, a matrix viewer is being used to display SA matrices in a web browser, which had previously only been accessible from the SA desktop application.
-
据《柳叶刀》期刊上刊登的一则评论所述，“关于其他地区的数据通常是很难找到的，但是在世界的大多数地区中，男性性接触人群中的新生感染病例的数量是相当高的。”
"Data for other for other regions are often difficult to find, but the number of new infections in MSM is very high in most regions of the world," a commentary published in the Lancet's journal said.
-
So with that said, perhaps just to add to that, the fourth passage: "Beauty is the form of the purposiveness of an object so far as it is perceived in it without any representation of a purpose."
所以据上所述，啊，再加一点，现在看，第四篇文章：，“美是事物存在的目的,尽管这种合目的性并不是显而易见的，你可能要问了“
应用推荐