这似乎正在按部就班地进行着。

It seems to be working as planned.

youdao

星期一，每件事情都按部就班地进行。

On Monday, everything progressed to plan.

youdao

在此期间，病房生活跟平时一样，按部就班地进行下去。

Meantime life in the ward ticked away as usual.

youdao

All those things have to happen in an orderly fashion, in enough quantity in order for a particular cell to make a protein.

所有的步骤必须按部就班,保质保量地进行,让一个特定的细胞合成特定的蛋白质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If mitosis occurs the way that it's supposed to, the DNA that's in each of these cells is the same.

如果有丝分裂的过程按部就班地进行,那所有细胞的DNA都是相同的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选