我们按摄影师描述的主体种类分门别类排列了照片(你要是发现哪一张归错了类，就怪摄影师吧)，基本上每一张都是了不起的精品。

We've attempted to classify each image by the family it belongs to according to photographer descriptions if you spot something out of place, blame the photographer!

youdao

任何提供了被适当赋予了参数的apply方法的类，只要这些参数都按数字和类型排列了起来，它们都会在被调用时运行。

Any class that provides the appropriately-argumented apply method will work when called as long as the arguments line up in number and in type.

youdao

compensationmap属性包含预先加载的所有活动的列表(按名称排列)以及相应的反转活动的类和方法(按名称排列)。

The compensationMap attribute contains a preloaded list of all activities (by name) and the corresponding class and method (by name) of the reversing activity.

youdao