他做梦也想不到我会按照自己的意思往北走的。

He'd never dream of my going on North on my own.

youdao

作为交换条件，皮埃尔在家里有权处理自己的事，也可以按照自己的意思安排全家的事。

To make up for all this Pierre had complete power in his own house to dispose of the whole household, as well as of himself, as he chose.

youdao

欧洲能否使得主要由美中---新的“两国集团”---所决定的布鲁塞尔人事问题偶尔也按照自己的意思来决定呢？

Or are the affairs of man to be decided largely in Washington and Beijing, with the new “G2” occasionally copying in the Brussels bureaucracy on its decisions?

youdao