它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。

They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.

youdao

它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最粗的有海蒂的一根辫子那样粗。

They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie’s braids.

youdao

当前而言，布朗先生掰着指头按星期算，不是按月算前面的日子，一点也不稀奇。

And for the time being, it would be unsurprising if Mr Brown were planning weeks rather than months ahead.

youdao