委托方按合同书要求提供可供检测的有效样品,按合同约定的时间、额支付检测费用。
The client shall supply legal sample and pay the test charge as stipulated in the contract.
委托方按合同书要求提供可供检测的有效样品,按合同约定的时间、金额支付检测费用。
The client shall supply legal sample(s) and pay the test charge as stipulated in the contract.
承检方根据客户要求对客户提供的样品进行检测并出具检测报告,按合同约定发送检测报告、处理检毕样品。
The tester will test any sample offered by the clients subject to their requirements, issue, send the test report and dealt the sample after tested according to the contract.
A forward contract is a contract made between two parties for execution in the future.
期货合约是指双方按约定,在未来某一日进行交割结算的合同
应用推荐