我会按你要的利率付给你钱的。

I will pay you at the rate you ask.

youdao

我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。

I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.

《柯林斯英汉双解大词典》

冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。

Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.

youdao

I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.

我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."

当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选