我们的着装介于商务装和周日盛装之间,大多数人都听从了自己收到的传票上的指示,穿着与“此事的庄重性质”相称的“得体”服装。
Dressed somewhere on the spectrum between business attire and Sunday best, most of us had also absorbed our summons letter's instruction to wear clothing "proper" to "the dignity of this event."
凡申请是由设立或拟设立信托的人或其代表作出者,则除非法院另有指示,否则有关传票无须送达任何人。
Where the application is made by or on behalf of a person creating or intending to create a trust, the summons subject to any direction of the court, need not be served on any person.
除非本规则规定需要传票,或法院指示须申领传票,否则无须为任何目的而根据本规则申领传票。
It shall not be necessary to take out a summons for any purpose under these rules, except in cases where a summons is required by these rules, or where the court directs a summons to be taken out.
应用推荐