我指着你喊道：“嘿，这是我爸爸！”

I pointed you out and shouted, "Hey, this is my daddy!"

youdao

他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。

They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.

youdao

神的城阿，有荣耀的事乃指着你说的。

Glorious things are spoken of thee, o city of God. Selah.

youdao

There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.

也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And your little sister is pointing at him and laughing hysterically.

你的妹妹指着他哈哈大笑。

Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

When you're driving in your car, there's a needle and the needle says 60; that's your velocity at this instant.

当你在开车时,有一根指针指着60,表示你这个时刻的速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选