为了真正解决干指甲的问题，你必须解决水分太少的困扰。

In order to really fix dry nails, you have to address the problem of too little moisture.

youdao

如果指甲有大片的白色和深色的边缘，这可能预示着肝脏问题，例如肝炎。

If the nails are mostly white with darker rims, this can indicate liver problems, such as hepatitis.

youdao

既然我在几年前就第一次阅读到了这些问题，所以我已经大量消减了所使用的产品——去掉了一些像是香水、指甲油、睫毛膏和钟爱的润肤霜。

Since I first read about such issues a few years ago, I've drastically cut back on the products I use - eliminating things like perfume, nail polish, mascara, and fancy skin creams.

youdao