六个月之后，他说他现在面对哈利非常从容(包括给他剪指甲)。
Six months into his leave, he says, he is confident around Harry (and cuts his nails).
那是一个深秋的傍晚，淡星寥落，一轮钩月还比不上指甲屑大。
It was a late autumn evening with few pale stars and a moon no larger than the paring of a finger-nail.
根据今年九月的一项研究显示，宇航员在呆着太空手套工作或者训练后，手指甲很容易掉落，特别是手比较大的那波人。
Astronauts with wider hands are more likely to have their fingernails fall off after working or training in space suit gloves, according to a study released in September.
应用推荐