结果表明，南方涛动指数异常偏负(弱)以及厄尔尼诺事件的滞后影响对湘潭汛期洪涝的短期气候预报有很好的指示性。

The results showed that, anomalously small (weak) SOI and the lag effect of El Nino are good indications to the short-term climate prediction of Xiangtan flooding in flood period.

youdao

异常指数是负值，显示为褐色，表明植株较5月底至6月初的平均水平不健康(或者是不复存在——对于已经收割的土地而言)。

The anomaly is negative, shown in brown, indicating that plants were less healthy (or gone, in the case of harvested fields) than average for the end of May and early June.

youdao

“北京玫瑰园”远离都市污染，空气异常清新，环保指数常处保持在二级以下。

"Beijing Rose Garden" to stay away from urban pollution, the air fresh and unusual, often the environmental index remained at two under.

youdao