但在这个计算过程中，真正漂亮的是对电子，非平均共价的考虑很完全，从而指引我们向一个正确的方向思考。

But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.

youdao

我坚信要为人民指引正确的方向，但最终我们都应该自由地作出自己的决定。

I believe in pointing people in the right direction, but in the end we should all be free to make our own decisions.

youdao

它们给我们建议，指引我们，并在事情的没有往正确的方向进展的时候给予我们提示。

They advise us, guide us, and send us the signals when things do not go in right direction.

youdao

But the beauty in this calculation is it shows that this concept of electron sharing in an unequal manner is sound and it gets you into the right ballpark.

但在这个计算过程中,真正漂亮的是对电子,非平均共价的考虑很完全,从而指引我们向一个正确的方向思考。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选